BOÎTE, nom

Définition de boîte

nom féminin singulier
Récipient rigide. (familièrement) Lieu de travail, entreprise. Établissement où écouter de la musique et danser, dancing, boîte de nuit. Informatique. Zone écran de saisie de commandes, de paramètres, etc.

Expressions françaises avec boîte

Boîte à dominos (argotiquement) : Bouche.
Boîte à ouvrage (argotiquement) : Sexe féminin.
Boîte postale : Casier placé dans une poste où sont placés les courriers destinés à ce numéro de casier.
Boîte aux lettres : Boîte où le préposé dépose le courrier.
Boîte à musique : Appareil mécanique produisant les notes grâce à des lamelles entraînées par un cylindre tournant.
Boîte à rythmes

Musique. : Batterie électronique.
Boîte de nuit : Cabaret.
Mettre en boîte : Humilier, se moquer.
Boîte à ragoût Chemins de fer. (familièrement) : Wagon-restaurant.

Difficultés de boîte

Orthographe
Éviter de confondre avec la forme du verbe "boiter : je boite, il boite". "Boîte" s'écrivait "boiste" d'où l'accent circonflexe.
Grammaire
Nom féminin.
Stylistique et sémantique
Avec un complément 1) le complément au pluriel : boîte aux lettres (boîte à lettres), boîtes à idées, boîte à onglets, boîte à ordures, boîte de vitesses.2) le complément au singulier : boîte à malice, boîte à ouvrage.Reste au singulier dans "sortir en boîte", "mettre en boîte".

Synonymes de boîte

coffret, récipient, boîtier, écrin, tabatière, bonbonnière, étui, carton, caisse, baguier, reliquaire, drageoir, poudrier, custode, enveloppe, trousse
entreprise, ouvrage, communauté, société, oeuvre, collectivité
discothèque, night-club, dancing
boîte de comparaison, boîte de conjugaison
boîte d'enregistrement, boîte d'ouverture, boîte de comparaison, boîte de dialogue, boîte de paramétrage, boîte de recherche, boîte de sélection, boîte des occurrences, boîte des synonymes, boîte fugitive, fenêtre d'affichage

Exemples d'utilisation de boîte

espèce de boîte
"Une chaise à porteurs était une espèce de boîte, rembourrée et garnie en dedans de tapisserie ou d'étoffe, pouvant contenir une personne assise." (Paul Lacroix 1897 "Contes littéraires du bibliophile Jacob à ses petits-enfants")

grande boîte
"A cet endroit, où le trottoir est très-large, un marchand de journaux a établi sa boutique, une grande boîte peinte en vert, avec une sorte de toit en toile cirée." (Émile Gaboriau 1875 "L'Argent des autres")

nouvelle boîte
"une nouvelle boîte." (Maurice Leblanc 1934 "La Femme aux deux sourires")

petite boîte
"Smiley nourrissait la bête dans une petite boîte à claire-voie, et il l'apportait souvent à la ville pour engager des paris sur elle." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")

boîte automatique
"Marc démarra avec douceur, à cause de la boîte automatique." (Emmanuel Errer 1974 "Descente en torche")

boîte crânienne
"Comme vous le savez, la boîte crânienne est rigide, non extensible." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")

boîte noire
"La boîte noire a été retrouvée..." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1975 "La tenaille")

boîte postale
"Tu n'as qu'à m'envoyer un pneumatique à un nom que je te donnerai, adressé à une boîte postale." (André Héléna 1988 "Le fourgue")

boîte suivante
"À l'appel de l'item s'ouvre la boîte suivante:" (Synapse Développement 1994-2007 "Courrier utilisateur")

boîte verte
"Certains jours elle partait herboriser, portant en bandoulière sur ses robustes épaules une boîte verte qui lui donnait l'aspect bizarre d'une cantinière." (André Gide 1921 "Isabelle")

boîte vocale
"Concrètement, l'abonné, qui doit au préalable s'équiper d'un ensemble écouteurs-microphone, qui rappelle les standardistes du passé, peut disposer d'une boîte vocale ou encore interviewer en direct un autre abonné." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juin 1997")

Mots proches de boîte

fond, couvercle, charnière, serrure, boîtier, cassette, coffret, coffre, ciste, compartiment, case, arche, bahut, chapier, armoire, bière, cercueil, caisse, emballage, huche, malle, attirail, colis, ballot, malle, havresac, paquet, besace, bissac, sac, ferrière, sacoche, aumônière, ridicule, gibecière, effets, portemanteau, valise, sac de nuit, sac de voyage, excédent, pacotille, porter, transporter, emporter, consigner, enregistrer, faire ses paquets, empaqueter, faire ses malles, plier bagage, trousser bagage, tronc, boîte aux lettres, layette, baguier, écran, étui, trousse, pochette, tabatière, bonbonnière, drageoir, carton, nécessaire, onglier, tirelire