Boutte du boutte (Canada). (très familièrement) : Comble de malchance. Boutte de la marde (Canada). (grossièrement) : Comble de malchance. Être à boutte (Canada). (familièrement) : Être au bout du rouleau. Être au boutte (Canada). (familièrement) : Être au top.