BILINGUISME, nom
Définition de bilinguisme
| nom masculin singulier | |
|
|
Exemples d'utilisation de bilinguisme
effets du bilinguisme"Il interroge aussi ses amis belges sur les effets du bilinguisme scolaire pratiqué à Bruxelles:" (Denis Monière 1983 "André Laurendeau et le destin d'un peuple")
principe du bilinguisme
"Le principe du bilinguisme ne sera en aucun cas abandonné." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
promotion du bilinguisme
"Elle fait la promotion du bilinguisme et a déjà défendu les intérêts des minorités francophones hors Québec." (Alain-G. Gagnon et Mary Beth Montcalm Gagnon et Montcalm 1992 "Québec : au-delà de la Révolution tranquille")
question du bilinguisme
"La question du bilinguisme perdrait ainsi de son acuité." (Denis Monière 1992 "L'indépendance. Essai")
reconnaissance du bilinguisme
"et, quatrièmement, la reconnaissance du bilinguisme là où le nombre de citoyens justifie l'offre des services dans les deux langues officielles." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
réel bilinguisme
"La création d'une centaine de classes chaque année est ainsi nécessaire au strict point de vue démographique pour le primaire, ainsi que 130 postes nouveaux d'instituteurs par an, ce qui entraîne une augmentation des classes en rotation (un groupe d'élèves le matin, un autre l'après- midi) et un ralentissement de la pré-scolarisation (qui concerne 70% des plus de trois ans), pourtant nécessaire à un réel bilinguisme." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
véritable bilinguisme
"Le projet favoriserait en outre un véritable bilinguisme, en promouvant la mobilité des étudiants, estime l'Assemblée interjurassienne." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
bilinguisme canadien
"Aujourd'hui, le bilinguisme canadien a progressé, même si la majorité des anglophones y restent hostiles." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de janvier 1995")
bilinguisme institutionnel
"Une fois levée l'hypothèque du bilinguisme institutionnel et les ambiguïtés quant au choix linguistique des communautés culturelles, les francophones retrouveront alors une certaine sécurité." (Pierre Fournier 1990 "Autopsie du Lac Meech")
bilinguisme officiel
"Elle stipulait un mélange de français prioritaire dans le monde des communications d'affaires et du travail, et de bilinguisme officiel avec liberté de choix pour la langue de l'enseignement." (Gérard Bergeron 1986 "À nous autres")
bilinguisme territorial
"Cette commission a appuyé le bilinguisme territorial, ce dont je vais parler en détail dans quelques minutes." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
le bilinguisme constitue
"Il est clair que le bilinguisme constitue un programme d'action positive pour les francophones qui sème la discorde et établit une discrimination contre les anglophones et qui a contribué à miner les principes de mérite et d'égalité des chances en matière d'embauche et de promotion dans la fonction publique fédérale." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
le bilinguisme devient
"Dans le domaine scolaire, le bilinguisme devient également un obstacle à une coordination cantonale." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
bilinguisme de la province
"Le bilinguisme de la province est ainsi réparti:" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
bilinguisme de la ville
"Les programmes devront tenir compte du bilinguisme de la ville de Bienne." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
bilinguisme des institutions
"Il accepte le bilinguisme des institutions au niveau fédéral, mais il ne l'accepte pas au niveau de la province." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
bilinguisme du gouvernement
"Est-ce que la politique du bilinguisme du gouvernement exige qu'on apprenne aux bergers anglais et aux épagneuls français à communiquer ensemble?" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
