BAGAGE, nom

règle-cordial

Définition de bagage

nom masculin singulier
  1. Valise ou paquet emporté avec soi en voyage.
  2. Ensemble des connaissances acquises par une personne.

Expressions françaises avec bagage

Plier bagage : Partir rapidement.
Avec armes et bagages : En emportant tous ses biens.


Difficultés de bagage

Grammaire
Plier bagage Normalement au pluriel dans le sens de "valise, sac" : "faire ses bagages". On ne dira pas ["faire un bagage"]. Le singulier est correct au sens figuré : "son bagage est insuffisant".Bagage au singulier.Bagage au pluriel.Il n'y a pas de verbe "bagager".


Synonymes de bagage


Exemples d'utilisation de bagage

chariots de bagage
"Ses chariots de bagage contenaient de grandes richesses et ce qu'elle avait de plus précieux en ornements d'or et en bijoux." (Augustin Thierry 1840 "Récits des temps mérovingiens")

enregistrement des bagages
"Un employé s'était intéressé pour voir à l'expédition et à l'enregistrement des bagages et la famille était montée en chemin de fer, à quatre heures de l'après-midi, sans avoir eu à subir aucun délai et aucun contretemps." (Honoré Beaugrand 1874 "Jeanne la Fileuse")

excédent de bagages
"Vous n'avez pas peur, baronne, de payer un petit excédent de bagages." (Alphonse Allais 1893-1898 "Le bouchon et autres contes")

fouille des bagages
"Mais, lors de la fouille des bagages, un appareil de photo et plusieurs rouleaux de films ont été trouvés." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

kg de bagages
"Cette tombola, organisée à l'intention des clients de la compagnie, comprenait 41 lots avec des prix donnant droit à de modestes porte-clés ou à un intéressant billet long courrier en passant par des parasols, des films touristiques, des bons de 20 kg de bagages, etc." (L'Essor 1996-2001 "Extrait du journal l'Essor (Mali)")

quantité de bagages
"se rendant compte que de tous côtés la place était défendue par des rochers à pic, dont l'escalade, même en l'absence de tout défenseur, était difficile pour des hommes portant leurs armes, voyant, d'autre part, qu'il y avait dans la ville une grande quantité de bagages et que, si l'on essayait de fuir secrètement en les emportant, il n'était pas possible d'échapper non seulement à la cavalerie, mais aux légionnaires même, il divisa ses cohortes en trois corps et les établit dans trois camps placés sur des points très élevés." (Jules César Antiquité "La Guerre des Gaules")

salle des bagages
"Thérèse disparut, et tandis que le jeune homme se tenait dans la salle des bagages, un involontaire mouvement de mauvaise humeur s'élevait en lui, qui lui faisait se dire que les deux vieilles gens, dont il était pourtant si aimé, auraient bien dû n'être pas là." (Paul Bourget 1885 "Cruelle Énigme")

transport des bagages
"Ce n'est pas tout, le transport des voyageurs et le transport des bagages devront s'effectuer par des voitures distinctes." (Léon Faucher 1842 "L'union commerciale entre la France et la Belgique")

voitures de bagages
"les tentes étaient pliées, les voitures de bagages et de cantine attelées." (Pierre Alexis, vicomte Ponson du Terrail 1879 "Le serment des hommes rouges, Aventures d'un enfant de Paris")

(d')autre bagage
"Elle n'avait pas d'autre bagage que son minuscule sac de cuir et son premier mensonge l'obligea à un second." (Georges Bernanos 1951 "Un mauvais rêve")

bon bagage
"l'accès à une profession pour des jeunes d'une vingtaine d'années dotés d'un bon bagage intellectuel, les autorisant en outre à reprendre ultérieurement leur parcours universitaire au titre de la formation continue pour accéder au niveau ingénieur." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de mars 1995")

gros bagage
"Quant aux gros bagages, il devait les emporter avec la charrette de la ferme." (Maurice Leblanc 1916 "L'Éclat d'obus")

lourd bagage
"Je me donnerai garde d'attacher à l'aile brillante de votre muse mon lourd bagage de controversiste." (François-René de Chateaubriand 1831 "De la nouvelle proposition relative au bannissement de Charles X")

léger bagage
"Il me passa doucement la main sur le bras, prit dans son pupitre quelques livres et sa flûte, remit la clef au pupitre pour l'usage de son successeur, puis sortit de la chambre avec ce léger bagage sous le bras." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

maigre bagage
"Je n'avais qu'un maigre bagage à emporter avec moi à Londres." (Charles Dickens 1861 "Les Grandes espérances")

menus bagages
"en y ajoutant deux cents livres de poudre, les instruments, les armes et les menus bagages, en y comprenant la chaloupe, l'halket-boat et le poids du traîneau, c'était une charge de près de quinze cents livres à traîner, et fort pesante pour quatre chiens." (Jules Verne 1864-1867 "Aventures du capitaine Hatteras")

mince bagage
"Dès que le canot m'eut mis à terre, je me chargeai moi-même de mon très mince bagage, et, fendant la foule, je gagnai la maison la plus prochaine et la plus modeste de toutes celles où je voyais pendre des enseignes." (Adelbert von Chamisso 1837 "Histoire merveilleuse de Pierre Schlémihl")

petit bagage
"Quiconque l'eût vue arranger tout son petit bagage de femme et d'artiste, et tapisser d'ouate la cage où devait voyager son chardonneret favori, l'eût prise pour une pensionnaire allant en vacances." (George Sand 1851 "André")

propre bagage
"Aussi nous hâtâmes-nous de solliciter la permission de le faire imprimer, dans le but de nous présenter un jour avec le bagage des autres à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, si nous n'arrivions, chose fort probable, à entrer à l'Académie française avec notre propre bagage." (Alexandre Dumas 1844 "Les Trois Mousquetaires")

précieux bagage
"mais il fallait franchir, sous le feu de l'armée anglaise, une plaine d'un quart de lieue, et le précieux bagage qu'il traînait à sa suite ne pouvait pas, comme lui, s'exposer de gaieté de coeur aux balles et aux boulets." (Alfred Assolant 1867 "Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran")

solide bagage
"Avec un solide bagage scientifique et quelques appareils de mesure, Michèle et ses copains vont enquêter partout où l'on suspecte une radioactivité anormale." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juin 1992")

unique bagage
"Mais les charmes de la jeunesse sont l'unique bagage de l'amour." (Honoré de Balzac 1829 "Physiologie du Mariage")

bagage culturel
"elle véhicule tout un bagage culturel." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

bagage génétique
"Cette différenciation, fondée sur son bagage génétique et sociologique spécifique, lui assure un statut dans la société qui sera supérieur ou inférieur au statut de ceux qui arrivent avec des patrimoines différents." (Denis Szabo 1978 "Criminologie et politique criminelle")

bagage intellectuel
"mais il possédait à fond la chimie, la mécanique, toutes les sciences de l'inventeur, il regardait avec raison ce bagage intellectuel comme plus précieux qu'une flotte entière de provisions et de machines." (Gustave Le Rouge 1908 "Le Prisonnier de la planète Mars")

bagage scientifique
"Ce léger bagage scientifique eût sans doute mené le jeune homme jusqu'à ses vingt-cinq ans s'il n'avait pris fantaisie au vieux prince de rompre avec la tradition et de donner à son fils une éducation européenne." (Nikolaï Vassilievitch Gogol 1831-1856 "Nouvelles")

bagage technique
"Esprit de corps et bagage technique" (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juin 1997")

bagages enregistrés
"Le billet pris, les bagages enregistrés, ils gagnèrent la salle d'attente, s'assirent l'un près de l'autre, sur une banquette, et, sans se parler, ils regardèrent, hébétés et gauches, les affiches jaunes, les réclames enluminées qui bariolaient les murs." (Octave Mirbeau 1890 "Sébastien Roch")

bagages personnels
"Ce fut ensuite le tour de ses bagages personnels." (Jules Verne 1908 "La chasse au météore")

bagage d'expérience
"Ce groupe de travail, composé de spécialistes ayant un vaste bagage d'expérience, de compétences et d'intérêts, a été chargé d'examiner un secteur des services financiers en pleine période d'évolution et de fournir des recommandations visant à assurer que notre système financier demeure solide et dynamique au XXIe siècle." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

bagage de connaissances
"il avait à faire, déclara-t-il, des recherches plus importantes qui lui apporteraient un bagage de connaissances considérable." (Howard Phillips Lovecraft 1927 "L'affaire Charles Dexter Ward")

bagages de l'armée
"Celte ville renfermait une grande partie des bagages de l'armée et de son trésor, ses vivres, une foule d'énormes fourgons chargés des équipages de l'empereur, beaucoup d'artillerie, et une grande quantité de blessés." (Philippe-Paul de Ségur 1825 "Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l'année 1812")

bagages de soute
"matériels de contrôle des bagages de soute, matériels pour l'inspection-filtrage des passagers, matériels pour le contrôle des accès des zones réservées des aéroports." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

bagages des passagers
"Il n'est pas toujours possible de traverser le petit bras de mer, il ne se trouve pas toujours des barques, et pendant le temps qu'elles mettent à venir du port il est souvent utile de tenir à couvert les chevaux, les ânes, les marchandises ou les bagages des passagers." (Honoré de Balzac 1839 "Béatrix")

Mots proches de bagage

attirail, colis, ballot, malle, havresac, paquet, besace, bissac, sac, ferrière, sacoche, aumônière, ridicule, gibecière, effets, portemanteau, valise, sac de nuit, sac de voyage, excédent, pacotille, porter, transporter, emporter, consigner, enregistrer, faire ses paquets, empaqueter, faire ses malles, plier bagage, trousser bagage






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019