ARRÊT, nom

règle-cordial

Définition de arrêt

nom masculin singulier
  1. Fait d'arrêter, d'interrompre.
  2. Endroit où l'on s'arrête, stop.
  3. Dispositif servant à bloquer, à arrêter un élément.
  4. Droit. Décision, décret judiciaire.
  5. Armée. Arrêts : punition militaire.
  6. (Canada). Panneau routier "stop"

Expressions françaises avec arrêt

Chien d'arrêt : Chien qui s'immobilise en sentant le gibier.
Maison d'arrêt : Prison.
Mettre aux arrêts : Mettre en détention.


Difficultés de arrêt

Orthographe
Deux "r", un accent circonflexe sur le "e".
Grammaire
Au singulier dans "sans arrêt" ou "coup d'arrêt".
Stylistique et sémantique
Certains auteurs voient un pléonasme dans {"arrêt complet"}, le pléonasme est certain mais il est largement passé dans la langue.


Synonymes de arrêt


Contraires de arrêt


Exemples d'utilisation de arrêt

coup d'arrêt
"Mais l'essentiel fut que ce coup d'arrêt symbolique entraîna un repli général, une retraite en rase campagne." (Edwy Plenel 1992 "La part d'ombre")

cran d'arrêt
"Le chef sourit aimablement, prit l'arme, s'assura que le cran d'arrêt était mis et passa le bout de son petit doigt dans le canon." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1976 "La lèpre")

maison d'arrêt
"toutefois, si l'interrogatoire ne peut être immédiat, la personne est conduite dans la maison d'arrêt où elle ne peut être détenue plus de vingt-quatre heures." (Collectif 2000 "Code de procédure pénale")

mandat d'arrêt
"Le mandat d'arrêt continue à produire son effet, même si le tribunal, sur opposition, ou la cour, sur appel, réduit la peine à moins d'une année d'emprisonnement." (Collectif 2000 "Code de procédure pénale")

point d'arrêt
"Son oeil errant entre deux abîmes, n'osait accepter ni l'un ni l'autre, et cherchait au milieu un point d'arrêt chimérique." (Henri-Dominique Lacordaire 1848 "Conférences de Notre-Dame de Paris.")

temps d'arrêt
"Il marqua un temps d'arrêt, puis d'une voix doucereuse:" (Didier Daeninckx 1992 "Play-back")

brusque arrêt
"Mais il y eut un brusque arrêt, la surprise d'une minute déterminait un peu du calme que les supplications d'Étienne ne pouvaient obtenir." (Émile Zola 1885 "Germinal")

célèbre arrêt
"Louis, pleinement instruit de la nature des articles contestés, sensiblement touché des maux qui en résultaient, tels que l'avilissement de la majesté royale, la guerre allumée dans toute l'Angleterre, la profanation des églises, l'oppression, tant des étrangers que des naturels du pays, prononça, en ces termes, qui marquent un juge souverain et absolu, le célèbre arrêt qui tenait l'Angleterre, la France et toute l'Europe en suspens." (Richard de Bury 1828 "Histoire de Saint-Louis")

dernier arrêt
"Après un dernier arrêt devant le ruisseau boueux, elle cessa d'hésiter, se dirigea droit vers la porte de l'hôtel." (Georges Bernanos 1935 "Un crime")

fameux arrêt
"et le Parlement donna ce fameux arrêt par lequel il ordonna que tous les deniers royaux étant dans toutes les recettes générales et particulières du royaume seraient saisis et employés à la défense commune." (Jean-François Paul de Gondi, dit Cardinal de Retz 1717 "Mémoires du cardinal de Retz")

grands arrêts
"Peu à peu, s'entraînant, s'exaltant, mais parlant toujours avec de grands arrêts, de longues suspensions, des phrases coupées, des espèces de longs ruminements muets, il dogmatisait sans suite, s'élevait par de courts jaillissements de paroles à une suspecte et nuageuse formulation d'idéalité d'art." (Edmond et Jules de Goncourt 1867 "Manette Salomon")

long arrêt
"Après un long arrêt, le train reprit sa route pendant un kilomètre et demi vers la frontière finlandaise, où l'on procéda à nouveau à l'examen et au visa des passeports ainsi qu'à la visite des bagages, mais d'une façon bien moins méticuleuse." (John Maynard Keynes 1931 "Essais de persuasion")

nouvel arrêt
"Et, comme un nouvel arrêt se produisait, des jurons éclatèrent, tous continuèrent à monter, se bousculant, passant sur les corps, à qui arriverait quand même." (Émile Zola 1885 "Germinal")

petit arrêt
"Précisément, je voulais vous proposer un petit arrêt ici." (Jules Romains 1923 "Knock ou Le triomphe de la Médecine")

prochain arrêt
"Cette certitude était à la fois douce et poignante, mais telle que, bercée par le mouvement monotone du train, elle n'hésita pas une seconde à fermer les yeux, sûre de ne pas manquer le prochain arrêt." (Georges Bernanos 1951 "Un mauvais rêve")

éventuel arrêt
"Tout se passe comme si les belligérants attendaient de l'ONU, avant un éventuel arrêt des combats, un verdict favorable à leur cause." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de juin 1994")

arrêt brutal
"Ici, il faut utiliser les filets étroits d'où chaque arrêt brutal vous éjecte, les banquettes inconfortables." (Henri Amouroux 1976-1997 "La grande histoire des français sous l'occupation")

arrêt cardiaque
"Je ne sais pas si c'est eux qui m'ont doublée ou s'il a eu un arrêt cardiaque." (Francis Ryck 1995 "L'honneur des rats")

arrêt complet
"Mais l'organisation des grands services publics, comme les chemins de fer, les postes, les télégraphes, ne permettent point l'arrêt complet de la vie nationale à un jour déterminé." (Charles Alfred de Janzé 1886 "Les Huguenots")

arrêt immédiat
"voilà pourquoi, bien qu'on ne me demande pas de conseils, j'exige l'arrêt immédiat de l'offensive sur tous les fronts, afin de sauver l'armée et de la réorganiser selon les préceptes d'une discipline sévère." (Anton Ivanovitch Dénikine 1921 "La décomposition de l'armée et du pouvoir")

arrêt international
"Je vais appeler le FBI, ils vont lancer un mandat d'arrêt international." (Andréa Japp 1993 "Elle qui chante quand la mort vient")

arrêt internationaux
"des mandats d'arrêt internationaux furent lancés contre lui." (Serge Bram 1996 "Le réseau Melchior")

arrêt rendu
"Il fallait, pour ne pas blesser les règles les plus élémentaires de l'équité, admettre que l'arrêt rendu au contentieux serait rapporté:" (Auguste Vivien 1859 "Études administratives")

arrêt total
"La bourse des valeurs et celle des marchandises, malgré l'arrêt total des transactions, décidèrent de ne pas suspendre leurs séances." (Anatole France 1908 "L'île des pingouins")

casse l'arrêt
"Le public, souvent déçu, lit, juge, et casse l'arrêt trop indulgent, se demandant, avec surprise, comment des hommes qui ont pris rang, et dont la parole fait autorité, prodiguent ainsi à tout venant un encouragement banal, qui fait croire à une vocation réelle et décide souvent de la vie d'un homme." (Charles Louandre 1842 "Statistique littéraire - La Poésie depuis 1830")

arrêt de la cour
"Cette décision a toutefois été rendue trop tard pour être d'une quelconque utilité pratique aux parties au cours de la période de contrôle et il est clair que, malgré l'arrêt de la cour, les problèmes qui se sont posés à ce sujet ont été la cause de bien des difficultés et de tensions." (Collectif 1985 "Rapport de l'OIT")

arrêt de la cour d'appel
"Quatre mois après, sur la foi du même dossier, l'arrêt de la cour d'appel infirmait donc radicalement le jugement du tribunal correctionnel." (Edwy Plenel 1992 "La part d'ombre")

arrêt de la production
"et les problèmes financiers qui découlent d'un arrêt de la production de matières premières sont plus sérieux dans le pays où cette production constitue pour ainsi dire la seule ressource de la population." (John Maynard Keynes 1931 "Essais de persuasion")

arrêt de renvoi
"Le président interroge l'accusé sur son identité et s'assure que celui-ci a reçu signification de l'arrêt de renvoi." (Collectif 2000 "Code de procédure pénale")

arrêt de travail
"Défiant une injonction, les contrôleurs aériens déclenchent un arrêt de travail, forçant la fermeture de huit aéroports importants." (Alain-G. Gagnon et Mary Beth Montcalm Gagnon et Montcalm 1992 "Québec : au-delà de la Révolution tranquille")

arrêt des combats
"L'arrêt des combats permettrait à la ville de retrouver progressivement son calme, ce qui était sa préoccupation essentielle." (Dominique Lapierre et Larry Collins Lapierre et Collins 1964 "Paris brûle-t-il ?")

Mots proches de arrêt

intervalle, interruption, relâche, vacance, congé, repos, pause, station, halte, escale, quarantaine, étape, retard, obstacle, retardement, embargo, entracte, armistice, intermède, répit, trêve, temps d'arrêt, point d'arrêt, moment d'arrêt, enrayement, s'arrêter, s'interrompre, rester en place, relâcher, faire une pause, faire une halte, faire escale, éprouver un temps d'arrêt, subir un temps d'arrêt, avoir un temps d'arrêt, rester en panne, rester à quia, rester en souffrance, stopper, arrêter, enrayer, immobiliser, interrompre, intercepter, couper, mettre un frein, refréner, endiguer, accroc, barrière, écueil, embarras, embouteillage, embouteiller, empêchement, entrave, fossé, frein, grille, lien, limite, mur, opposition






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019