ARRIVANT, nom

règle-cordial

Définition de arrivant

nom masculin singulier
  1. Nouveau venu, personne en train d'arriver ou venant d'arriver.


Difficultés de arrivant

Orthographe
Deux "r", comme "arrivant, arrivée, arriviste".
Grammaire
Il arrive que Toujours avec l'auxiliaire "être".L'usage actuel généralise le subjonctif : "il arrive souvent qu'elle soit en retard". On trouve l'indicatif avec "il arriva que" (il n'y a plus alors d'idée de répétition) : "il arriva que je passai par là".
Stylistique et sémantique
Il faut éviter de dire : ["il n'arrive pas vite"] pour une personne ou une chose, dans le sens de "il a du retard". L'action d'arriver est, en principe, instantanée, elle ne peut être ni lente ni rapide. Il vaut mieux utiliser "long à venir".


Exemples d'utilisation de arrivant

accueil des arrivants
"acquisitions, accueil des arrivants." (Le Monde 1997 "Extrait du Monde de novembre 1997")

flot des arrivants
"Dans les salons, le flot des arrivants commençait à se ralentir." (Georges Ohnet 1903 "Marchand de poisson")

flux des arrivants
"Et st n'était pas soûl, ajoute gratuitement Pépin, qui en cherche d'autres de l'oeil dans le flux des arrivants." (Henri Barbusse 1965 "Le feu")

foule des arrivants
"Je ne voyais que sa nuque, mais je devinais son regard dépouillant la foule des arrivants, qui, par giclées inégales, sortaient des limbes douaniers et policiers comme des poussins ahuris tombant d'un incubateur." (Vladimir Volkoff 1979 "Le Retournement")

nouvel arrivant
"une lanterne à acétylène se balança en l'air pour avertir le nouvel arrivant qui, dans un effroyable grincement de freins, fut contraint de s'arrêter." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de pirates")

premiers arrivants
"Mais alors on a ouvert les portes aux premiers arrivants d'une foule énorme qui se pressait sur la place, et cet admirable public populaire, vivant, bruyant et chaud, s'est entassé, non sans rumeur et sans clameur, sur les banquettes des places d'en haut." (Victor Hugo 1875 "Actes et paroles")







Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019