ARRIVÉE, nom
Définition de arrivée
nom féminin singulier | |
|
Voir
aussi :
Difficultés de arrivée
OrthographeDeux "r", comme "arrivant, arrivée, arriviste".
Grammaire
Il arrive que Toujours avec l'auxiliaire "être".L'usage actuel généralise le subjonctif : "il arrive souvent qu'elle soit en retard". On trouve l'indicatif avec "il arriva que" (il n'y a plus alors d'idée de répétition) : "il arriva que je passai par là".
Stylistique et sémantique
Il faut éviter de dire : ["il n'arrive pas vite"] pour une personne ou une chose, dans le sens de "il a du retard". L'action d'arriver est, en principe, instantanée, elle ne peut être ni lente ni rapide. Il vaut mieux utiliser "long à venir".
Synonymes de arrivée
Exemples d'utilisation de arrivée
aire d'arrivée"Les fortes rafales ont été à l'origine d'un accident dans l'aire d'arrivée." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, mars 1997")
ensemble d'arrivée
"Dans l'ensemble d'arrivée, il n'y a plus que papa, maman et moi." (Gilles Deleuze et Félix Guattari 1972 "L'anti-Oedipe")
ligne d'arrivée
"Le visage, qui paraissait sourire aux passants, et surtout aux passantes, pour peu qu'elles fussent jolies, était celui d'un monsieur qui se dirige allègrement vers le poteau de la cinquantaine, si, même, il n'a pas franchi la ligne d'arrivée." (Maurice Leblanc 1935 "La Cagliostro se venge")
ordre d'arrivée
"Les vendeuses s'inscrivaient sur une ardoise, dans leur ordre d'arrivée." (Émile Zola 1883 "Au Bonheur des Dames")
point d'arrivée
"Souvent cette occupation est pleine d'intérêt, et celui qui l'essaye pour la première fois est étonné de l'incohérence et de la distance, immense en apparence, entre le point de départ et le point d'arrivée." (Edgar Allan Poe 1841 "Double Assassinat dans la rue Morgue")
nouvelle arrivée
"On laissa d'abord la vieille demoiselle s'installer à son aise dans son grand fauteuil favori, échanger les embrassements et les questions d'usage avec la nouvelle arrivée." (William Makepeace Thackeray 1884 "La foire aux vanités")
éventuelle arrivée
"Pour éviter ce scénario et une éventuelle arrivée au pouvoir des nationalistes hindous, il faut qu'ils parviennent à trouver un accommodement avant le 11 avril." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, avril 1997")
arrivée imminente
"Me menaçait de l'arrivée imminente de mon père, ajoutant qu'ils étaient convenus d'une date où il me reprendrait avec lui." (Jean-Marc Roberts 1996 "Méchant")
arrivée massive
"Si la saturation provient de l'arrivée massive de nouveaux clients sur le réseau, on peut espérer que les fournisseurs du service Internet utilisent une partie des nouveaux abonnements que versent ces nouveaux clients pour financer une augmentation de la capacité." (Christian Huitema 1995 "Et Dieu créa Internet")
arrivée prochaine
"Un bruit de voix ne tarda pas à annoncer l'arrivée prochaine du préfet." (Albert Delpit 1876 "Jean-nu-pieds")
arrivée d'air
"J'ai une inquiétude brutale qui me coupe l'arrivée d'air." (Patrick Cauvain 1977 "E=Mc2 mon Amour")
arrivée d'eau
"après six mois de siège et trois mois de ces délices, le tout-puissant voulut que dans l'aqueduc souterrain qui courait de la montagne à la forteresse, une pierre énorme se détachât et qu'elle obstruât toute arrivée d'eau." (Maurice Barrès 1922 "Un jardin sur l'Oronte")
arrivée d'un navire
"le proconsul avait appris l'arrivée d'un navire dans le port, il savait que le maître de ce navire avait intention de disputer les prix, et il lui faisait donner l'ordre de venir inscrire son nom au palais préfectorial, et déclarer à laquelle des trois couronnes il aspirait." (Alexandre Dumas 1837 "Acté")
arrivée d'un nouveau
"Quiconque voudra se représenter l'isolement de ce grand collège avec ses bâtiments monastiques, au milieu d'une petite ville, et les quatre parcs dans lesquels nous étions hiérarchiquement casés, aura certes une idée de l'intérêt que devait nous offrir l'arrivée d'un nouveau, véritable passager survenu dans un navire." (Honoré de Balzac 1832 "Louis Lambert")
arrivée de la gauche
"Plusieurs des noms que je vais citer dans mon récit concernent des gens de ces services d'ordre, qu'on s'est mis à traquer après les avoir ménagés, avec l'arrivée de la gauche, même si c'était au prix de quelques embarras pour les policiers qui avaient des contacts étroits avec ces hommes d'extrême droite." (Paul Barril, dit Capitaine Barril 1984 "Missions très spéciales")
arrivée de la police
"Fabrice, de son côté, redoutait l'arrivée de la police, quoique l'on fût dans la montagne à cinq grandes lieues de Bologne." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "La Chartreuse de Parme")
arrivée de la voiture
"Elle s'assit sur la roche qui avait servi de siège au marquis, et attendit en silence l'arrivée de la voiture." (Honoré de Balzac 1829 "Les Chouans, ou la Bretagne en 1799")
arrivée de son frère
"À la jeune fille, on ne dit rien de l'arrivée de son frère et c'est tout à fait par hasard qu'elle le découvre." (Arthur Conan Doyle 1893 "L'Interprète grec")
arrivée des colons
"Avant l'arrivée des colons européens, les tomahawks étaient faits avec des pierres." (James Fenimore Cooper 1826 "Le dernier des mohicans")
arrivée des soldats
"L'arrivée des soldats mit fin à cette scène." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")
arrivée des touristes
"Le civisme s'est fait la valoche en quarante avec l'arrivée des touristes en costard vert-de-gris..." (Frédéric H. Fajardie 1981 "Gentil, Fat !")
arrivée du bateau
"pour peu que le temps soit mauvais, on est obligé d'attendre plusieurs jours l'arrivée du bateau." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1872 "Les Possédés")
arrivée du convoi
"Mais ce qui le décida surtout, ce fut l'arrivée du convoi, de ce fâcheux convoi qu'il traînait depuis Reims, et dont les trois lieues de voitures et de bêtes alourdissaient si terriblement sa marche." (Émile Zola 1892 "La Débâcle")
arrivée du ministre
"En attendant, on connaissait déjà, du côté des femmes, non seulement l'arrivée du ministre et de son fils, mais les moindres détails sur leurs personnes." (Léon Tolstoï 1864-1869 "Guerre et paix")
arrivée du pape
"Vendredi un jeune armé d'un pistolet à gaz avait été interpellé par la police sur le parcours d'arrivée du pape, mais très vite libéré." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, avril 1997")
arrivée du prince
"la nouvelle de l'arrivée du prince se confirma." (Johann Wolfgang von Goethe 1796 "Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister")
arrivée du président
"et, avant l'arrivée du président, dans cette salle déjà pleine, couraient les meilleurs bruits, un surtout qu'on se chuchotait à l'oreille:" (Émile Zola 1891 "L'Argent")
arrivée du rebelle
"Dans la chaudière, le goudron commençait fumer lorsqu'un vacarme assourdissant de tambourins, de salves de mousquets et de cris déchirants annonça l'arrivée du rebelle vaincu." (Anne et Serge Golon 1960 "Indomptable Angélique")
arrivée du roi
"Ils avaient déclaré d'avance qu'ils ne se mettraient pas à genoux au moment de l'arrivée du roi, suivant l'ancien usage, encore pratiqué la dernière fois que les états généraux s'étaient rassemblés." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")
arrivée du train
"Le vicomte se promenait depuis cinq minutes dans la salle d'attente quand la cloche signala l'arrivée du train." (Émile Gaboriau 1865 "L'affaire Lerouge")