AMBIGUÏTÉ, nom

Définition de ambiguïté

nom féminin singulier
Qualité de ce qui est ambigu.

Expressions françaises avec ambiguïté

Ambiguïté tonale

Musique. : Passage dans lequel aucune tonalité n'est affirmée nettement.

Difficultés de ambiguïté

Orthographe
Attention au tréma sur le "i".
Stylistique et sémantique
Éviter la confusion avec "ambivalence". L'ambivalence est le fait de comprendre deux caractéristiques bien distinctes, l'ambiguïté est le caractère de ce qui a plusieurs sens, de ce qui est équivoque.

Synonymes de ambiguïté

équivoque, incertitude, amphibologie, imprécision, janotisme, ambivalence, manque de clarté

Contraires de ambiguïté

netteté, précision

Exemples d'utilisation de ambiguïté

risque d'ambiguïté
"Ce principe écarte clairement tout risque d'ambiguïté entre volontariat civil et contrat de travail lorsque le volontaire est affecté auprès d'une entreprise ou d'une association." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

certaine ambiguïté
"la croix rouge était bien entendu trop grande pour pouvoir servir de repère, et les termes de la note figurant au verso renfermaient, on va le voir, une certaine ambiguïté." (Robert Louis Stevenson 1883 "L'Île au trésor")

grande ambiguïté
"Nous touchons là la plus grande ambiguïté de notre destin:" (Gérard Bergeron 1981 "Syndrome québécois et mal canadien")

moindre ambiguïté
"À la vue du grand détective, le visage de l'inspecteur se renfrogna, exprimant nettement et sans la moindre ambiguïté." (Arthur Bernède 1927 "Belphégor")

propres ambiguïtés
"après les " années de plomb " du terrorisme gauchiste traversées par le pays, les difficultés de la crise énergétique mondiale et ses propres ambiguïtés avec le monde politique, n'est guère facile à gérer." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'avril 1993")

ambiguïté fondamentale
"il y a le mouvement d'une rupture et celui d'un avènement, il y a le dessin même de toute situation révolutionnaire, dont l'ambiguïté fondamentale est qu'il faut bien que la Révolution puise dans ce qu'elle veut détruire l'image même de ce qu'elle veut posséder." (Roland Barthes 1953-1972 "Le degré zéro de l'écriture")

ambiguïté politique
"Qui nous dira le coût de l'ambiguïté politique, des tergiversations et des incertitudes constitutionnelles?" (Denis Monière 1992 "L'indépendance. Essai")

ambiguïté possible
"Donnons aux gouvernements provinciaux la possibilité d'établir les méthodes voulues pour assurer les soins de santé sur leur territoire en fonction des cinq principes directeurs, définissons ces principes un petit mieux pour qu'il n'y ait pas d'ambiguïté possible et laissons aux gens le soin de juger s'ils sont satisfaits ou non." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

ambiguïté sexuelle
"l'ambiguïté sexuelle qui, dit-on, guette un enfant élevé dans un univers exclusivement féminin." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de novembre 1992")

ambiguïté de la notion
"L'ambiguïté de la notion de propriété intellectuelle est d'ailleurs plus diffuse, plus néfaste encore." (Jean-Louis Sagot-Duvauroux 1995 "Pour la gratuité")

ambiguïté de la situation
"L'ambiguïté de la situation nous amusait." (Jacques Mesrine 1977 "L'instinct de mort")

ambiguïté du discours
"Nous pensons avoir suffisamment mis en évidence l'ambiguïté du discours idéologique, connaissance illusoire qui s'adresse à l'émotivité en ayant l'air de parler à la raison." (Colette Moreux 1978 "La conviction idéologique")

ambiguïté du langage
"Mais les arguments qu'ils employaient à l'appui de ces différents systèmes, bien loin d'être toujours des démonstrations, n'étaient souvent au plus que de très légères probabilités, et quelquefois de purs sophismes, qui n'avaient d'autre fondement que l'inexactitude et l'ambiguïté du langage." (Adam Smith 1776 "Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations")

ambiguïté du personnage
"Le chroniqueur déplore l'ambiguïté du personnage de Frédéric, qui est un fantôme trop insistant, trop musclé pour qu'on puisse croire à sa non-réalité." (Denis Monière 1983 "André Laurendeau et le destin d'un peuple")

ambiguïté du rôle
"Et cette ambiguïté du rôle explique à mon sens pourquoi les gens s'y accrochent, pourquoi il colle à la peau, pourquoi on y engage sa vie:" (Raoul Vaneigem 1967 "Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations")