AFFECTÉ, adjectif
Définition de affecté
| adjectif masculin singulier | |
|
|
Voir
aussi :
Difficultés de affecté
Grammaire"S'affecter" se construit avec "de ce que". Mais de nombreux auteurs lui préfèrent "que" moins lourd.
Stylistique et sémantique
Ne confondez pas les nombreuses nuances du verbe "affecter" :1) le sens de feindre : "elle affectait d'être insouciante";2) le sens d'agiter : "vos propos injustes ont affecté mon ami";3) le sens de destiner : "le groupe fut affecté au nouveau régiment".
Synonymes de affecté
- embarrassé, guindé, étudié, affété, composé, emprunté, apprêté, empesé, hypocrite, cérémonieux
- prétentieux, mièvre, superficiel, maniéré, artificiel, pédant, minaudier, bégueule, précieux, emphatique, compassé, pompeux, sentencieux, doucereux, snob
- placé, muté, assigné, nommé
- touché, ému, affligé, frappé, sensibilisé, peiné, affaibli, malheureux, abattu, altéré
- attribue, consacre
- assigne, déplace, poste, nomme
- émeus, attriste, afflige, blesse, chagrine, trouble, déchire, impressionne, fâche, peine, atterre, accable, égaye/i, mortifie, saisis
- simule, plastronne, pontifie, prétends, feins, affiche, contrefais
Contraires de affecté
Exemples d'utilisation de affecté
crédits affectés"Les crédits affectés" (Collectif 1990 "Code de la consommation")
indifférence affectée
"son silence et sa mauvaise humeur prolongée me prouvaient, malgré son indifférence affectée, qu'elle attachait une grande importance aux révélations qui venaient de lui être faites." (Charlotte Brontë 1847 "Jane Eyre")
partie affectée
"Quoique la sensation soit indivisible par elle-même, elle occupe, si on peut se servir de ce terme, un espace étendu auquel l'aveugle-né a la faculté d'ajouter ou de retrancher par la pensée, en grossissant ou diminuant la partie affectée." (Denis Diderot 1749 "Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient")
pays affectés
"Les engagements des pays affectés" (Pierre Biarnes 1996 "Rapport n° 96-254 du Sénat")
recettes affectées
"S'agissant des ressources, elle avait considéré qu'entraient dans ce champ la totalité des recettes affectées, résumant son appréciation en ces termes:" (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
ressources affectées
"Il a enfin esquissé plusieurs pistes de réformes, comme celles visant à accroître le caractère contraignant de l'exercice, à maintenir la pratique inaugurée cette année de la révision des objectifs de recettes et de dépenses, et à améliorer la lisibilité avec le budget de l'Etat, et au sein des ressources affectées, par exemple en créant un fonds unique." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
taxes affectées
"A côté d'une première action environnementale bien financée par des taxes affectées, l'ADEME menait une action en faveur de la maîtrise de l'énergie ou du développement des énergies renouvelables qui, elles, n'étaient financées que par des crédits budgétaires." (Site Web français 2005 "Page de site médical français")
zones affectées
"Les zones affectées sont difficilement accessibles ce qui explique les problèmes que rencontrent les autorités pour établir un bilan global." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
Mots proches de affecté
accuser, donner, coeur, enthousiasme, ardeur, illusion, passion, excitation, tendresse, émotion, sentiment élevé, sentiment bas, pressentiment, sentimental, sensitive, instinctif, sentir, ressentir, éprouver, nourrir, être en proie à, aimer, esprit, délicat, littérature, sensibilité, qualité, accuser, donner, coeur, enthousiasme, ardeur, illusion, passion, excitation, tendresse, émotion, sentiment élevé, sentiment bas, pressentiment, sentimental, sensitive, instinctif, sentir, ressentir, éprouver, nourrir, être en proie à, aimer, esprit, délicat, littérature, sensibilité, qualité
