ACCEPTION, nom
Définition de acception
| nom féminin singulier | |
|
|
Expressions françaises avec acception
Sans acception de : Sans accorder d'importance à.Difficultés de acception
GrammaireÉviter de confondre avec "acceptation". L'acceptation est un accord, l'acception est le sens d'un terme.
Synonymes de acception
- signification, sens, portée
Contraires de acception
Exemples d'utilisation de acception
multitude d'acceptions"La multitude d'acceptions actuelles brouille les pistes." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
(de) multiples acceptions
"Une grande confusion imprègne les vives controverses relatives à la croissance " tout simplement parce que ce terme est utilisé dans de multiples acceptions." (Nicholas Georgescu-Roegen 1979 "La décroissance")
(de) nombreuses acceptions
"De plus, étant donné que le terme taire comporte de nombreuses acceptions et qu'en un sens on peut qualifier de meurtriers les objets inanimés, ou la main, ou le serviteur agissant par ordre, celui qui reçoit une part excessive n'agit pas injustement, quoiqu'il fasse là ce qui est injuste." (Aristote Antiquité "Éthique à Nicomaque")
ancienne acception
"Vous êtes trop galant (dans l'ancienne acception du mot, ajouta-t-elle en donnant un léger accent d'ironie à ses paroles) pour ne pas reconnaître que vous n'avez aucun droit à me questionner." (Honoré de Balzac 1832 "Madame Firmiani")
différentes acceptions
"mots qui, par leur aptitude à recevoir des inflexions, des désinences et des modifications diverses, deviennent chacun la souche d'une famille de mots dont les différentes acceptions tiennent de près ou de loin à la valeur du mot radical." (Henri Bergson 1851 "Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique")
diverses acceptions
"ses diverses acceptions résument les attributs du véritable esprit philosophique." (René Rémond 1842 "Discours sur l'esprit positif")
double acception
"tous dans sa double acception signifie l'un aussi bien que l'autre, pair aussi bien qu'impair." (Aristote Antiquité "La politique")
large acception
"aussi, sa vie devint-elle, dans la plus large acception de ce terme, une vie idéale." (Honoré de Balzac 1832 "Louis Lambert")
nouvelle acception
"L'amour devient la vertu des vertus, mais il faut savoir l'entendre dans sa nouvelle acception." (Michel Onfray 1991 "L'art de jouir")
seule acception
"Les prêtres, qui conservèrent le premier langage allégorique, l'employèrent avec le peuple qui ne pouvait plus en saisir le véritable sens, et qui, accoutumé à prendre les mots dans une seule acception, devenue leur acception propre, entendait je ne sais quelles fables absurdes, lorsque les mêmes expressions ne présentaient à l'esprit des prêtres qu'une vérité très simple." (Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat de Condorcet 1793-1794 "Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain")
véritable acception
"Conviens cependant que l'homme est au-dessus de toutes les substances de la nature, et que, si, en sa qualité de chimiste, il prodigue des mots qui ne devraient appartenir qu'aux relations du sang et du coeur, il faut du moins, qu'en sa qualité d'être moral, il réfléchisse parfois sur la véritable acception de ces mots." (Johann Wolfgang von Goethe 1809 "Les affinités électives")
acception actuelle
"Mais tout cela combiné avait produit des effets scintillants alors que les causes déjà lointaines, non seulement étaient inconnues de beaucoup de nouveaux, mais encore que ceux qui les avaient connues les avaient oubliées, pensant beaucoup plus à l'éclat actuel qu'aux hontes passées car on prend toujours un nom dans son acception actuelle." (Marcel Proust 1927 "Le temps retrouvé")
acception courante
"Si nous avions eu cette foi qui, dit-on, soulève les montagnes, il n'y aurait eu là aucune étrangeté, mais selon l'acception courante nous n'en avions aucune." (Marc Bernard 1972 "La mort de la bien-aimée")
acception générale
"l'anatomie, qui, dans son acception générale, renferme la physiologie, cette science qu'un respect superstitieux pour les morts avait retardée, a profité de l'affaiblissement général des préjugés, et y a heureusement opposé cet intérêt de leur propre conservation, qui lui a concilié le secours des hommes puissants." (Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat de Condorcet 1793-1794 "Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain")
acception moderne
"Mais celle-ci ne suffit pas à engendrer un sentiment national dans l'acception moderne du terme." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
acception particulière
"Enfin je ne l'estime pas, dans l'acception particulière que toi et moi donnons à ce mot." (Denis Diderot 1853 "Jacques")
reçoit une acception
"Les mondes imaginaires recouvrant des jeux de rôle, livres, sites web et associations d'adeptes cultivent un tel goût de l'individualisme, dû à une vie réelle où les institutions confinent au conformisme, que le terme de personnage joueur reçoit une acception sacralisée, via une feuille de personnage, décrivant sa psychologie sommairement, ses habits et couleur préférés, ses caractéristiques projetées sur un système de jeu, etc." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
acception du mot
"- Vous me répétez sans cesse que vous voulez plus tard me voir jeune fille accomplie et femme du monde dans toute l'acception du mot." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")
Mots proches de acception
marque, criterium, indice, indicule, indication, trace, piste, empreinte, vestige, erres, pas, sillage, ornière, traînée, brisées, boutis, foulées, abatture, repère, symptôme, prodrome, avant-coureur, pronostic, stigmate, tache, annonce, préliminaire, attribut, insigne, caractère, emblème, couleur, livrée, enseigne, diagnostic, signe concomitant, frappe, timbre, visa, contrôle, point de repère, signet, fiche, page cornée, borne, caractéristique, typique, symptomatique, souligner à, marquer, contremarquer, noter, numéroter, stigmatiser, laisser des traces, suivre la menée, suivre à la trace, suivre a la piste, Petit-Poucet, rallye-paper, montrer, signal, signification, cachet, expliquer, marque, mot, signification
