ABORDÉ, nom
Définition de abordé
| nom masculin singulier | |
|
|
Marine. Navire ayant été abordé, dans lequel un autre navire est entré en collision.Voir
aussi :
Difficultés de abordé
Stylistique et sémantique"Aborder" a deux constructions : transitif direct dans tous les sens habituels : "aborder un problème, aborder un navire, aborder un passant", etc., transitif indirect, dans le sens d'accoster, "le navigateur aborda à une terre inconnue". Le sens maritime s'est largement effacé et "aborder" et "accoster" sont maintenant utilisés sans grande différenciation, sauf peut être avec une nuance de sans gêne dans certains emplois d'accoster. Comparez : "aborder quelqu'un" et "accoster quelqu'un".
