ÉTUI, nom

règle-cordial

Définition de étui

nom masculin singulier
  1. Boîte, enveloppe dont la forme est adaptée à l'objet qu'elle est destinée à contenir (un étui à lunettes)
  2. Nécessaire, trousse (un étui à couture = une trousse contenant le nécessaire pour coudre)
  3. Cylindre contenant la charge d'une cartouche et auquel est fixé le projectile.

Expressions françaises avec étui

Étui à crayons : Trousse. (Canada).


Synonymes de étui


Exemples d'utilisation de étui

espèce d'étui
"Coléoptère, dont les ailes sont en effet renfermées dans une espèce d'étui.]" (William Shakespeare 1623 "Cymbeline")

éjection des étuis
"poursuit-il, rappelant que "les revolvers ne comportent aucun dispositif d'éjection des étuis percutés, à l'inverse des pistolets automatiques, de telle sorte qu'aucun étui n'a été retrouvé, et par conséquent saisi, sur les lieux du crime"." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, octobre 1997")

bel étui
"Les vieux shakos avaient des trous de balles, le drapeau seul était neuf, dans son bel étui de toile cirée, la fleur de lis au bout..." (Émile Erckmann et Alexandre Chatrian Erckmann et Chatrian 1865 "Waterloo")

gros étui
"Il y en avait de faits comme de gros étuis couleur d'écarlate, piquetés de points blancs." (Eugène Lerminier 1784 "Études de la nature")

long étui
"il avait sous son bras gauche un assez long étui en maroquin noir." (Eugène Sue 1845 "Le juif errant")

petit étui
"Elle la considéra longtemps d'un air rêveur, puis elle l'enferma dans un petit étui à fermoir secret qu'elle plaça dans un tiroir habilement dissimulé au fond d'un coffre en chêne massif." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")

spéciale étuis
"Pour vos étuis en cuir, voir page spéciale étuis." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")

vieil étui
"Un gamin de douze ans, sale et dépenaillé, le suivait, portant la chaîne sous un bras, le pied et les jalons sur une épaule, et balançant, de la main restée libre, l'équerre, dans un vieil étui de carton crevé." (Émile Zola 1887 "La Terre")

étui d'or
"Leurtillois sortit son étui d'or." (Louis Aragon 1944 "Aurélien")

étui noir
"L'ecclésiastique à votre gauche se lève, referme son bréviaire, le range dans son étui noir, le pose pour marquer sa place, vous prie d'excuser son passage, ouvre la porte à glissière un peu plus grand, se faufile à votre droite, et disparaît aussitôt derrière vous." (Michel Butor 1957 "La modification")

étui protecteur
"En troquant, en effet, les brindilles et les grains de sable qui servent ordinairement à la confection de leur étui protecteur contre des paillettes d'or ou des petites pierres précieuses, l'artiste reconduit non seulement la métaphore de l'atelier mais rediscute de manière fort pertinente les principes du ready-made." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")

étui pénien
"Là se trouvait campé l'effectif du village, hommes nus portant l'étui pénien déjà observé sur le compagnon du chef, femmes également nues sauf pour un fourreau de coton tissé, jadis teint en rouge à l'urucu et devenu roussâtre à l'usage, qui leur ceignait les reins." (Claude Lévy-Strauss 1955 "Tristes tropiques")

étui vide
"Et vraiment il est très intéressant cet octogénaire spectral, par la verve méridionale de ses récits, dans le bruit un peu nerveux du tapement continu d'un doigt sur l'étui vide de ses lunettes, et, de temps en temps, en le graillonnement d'un épais crachat qu'il envoie sur le tapis." (Anne-Gabriel Meunier de Querlon 1887-1895 "Journal")

étuis cornés
"Il n'y a point de papilles fungiformes dans tout cet espace, où je crois qu'elles sont remplacées par celles en faisceaux, comme les coniques le sont par celles à étuis cornés." (Georges Cuvier 1805 "Leçons d'anatomie comparée")

étui d'argent
"Alors il ouvrit une cassette, en tira un étui d'argent." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")

étui de cuir
"Jacques-henry vient d'allumer sa blonde avec un briquet protégé par un étui de cuir où brillent ses initiales d'or." (Jean-Pierre Andrevon 1992 "Coup de sang")

étui de fer-blanc
"Pendant que l'enfant s'habille, Lory plie soigneusement l'uniforme, la petite veste, les grandes braies rouges, et, le paquet fait, il se passe autour du cou l'étui de fer-blanc où tient la feuille de route..." (Alphonse Daudet 1873 "Les Contes du lundi")

étui de mathématiques
"mais ce dont je ne me moque pas, c'est qu'on m'a refusé aussi mon étui de mathématiques, qui me serait souvent utile et nécessaire, et notamment pour ton commentaire d'Ovide." (Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau 1792 "Lettres originales de Mirabeau")

étui de métal
"Encore défaillant, il se traîna vers la jeune fille, et, après avoir pris dans un étui de métal bruni une cigarette qu'il alluma, il lui dit avec un raffinement de cruauté:" (Maurice Leblanc 1920 "Les dents du Tigre")

étui de nacre
"Il tira de sa poche un minuscule étui de nacre, et goba deux pastilles, coup sur coup." (Georges Bernanos 1927 "L'Imposture")

étuis de cartouches
"Les officiers ayant visité les armes, les hommes jonchèrent aussitôt la route des petites croix blanches dont sont formés les étuis de cartouches." (Amédée Achard 1870 "Journal d'un sous-officier")

Mots proches de étui

fond, couvercle, charnière, serrure, boîtier, cassette, coffret, coffre, ciste, compartiment, case, arche, bahut, chapier, armoire, bière, cercueil, caisse, emballage, huche, malle, bagage, tronc, boîte aux lettres, layette, baguier, écran, trousse, pochette, tabatière, bonbonnière, drageoir, carton, nécessaire, onglier, tirelire






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019