ÉQUIVALENT, adjectif

Définition de équivalent

adjectif masculin singulier
Qui a la même valeur, qui équivaut. Qui est comparable (des phrases équivalentes)

Expressions françaises avec équivalent

Faits équivalents : Faits dont la portée est semblable ou identique.
Équivalent mécanique de la chaleur

Physique. : Valeur en joule d'une calorie.
Sans équivalent : Sans exemple.

Voir aussi :

équivalent, nom équivaloir, verbe

Difficultés de équivalent

Stylistique et sémantique
Bien faire la distinction entre le participe présent du verbe "équivaloir = équivalant", l'adjectif "équivalent, équivalente" et le nom masculin "l'équivalent". "Ce sont deux manières curieusement équivalentes" (adjectif), "les sorties équivalant aux entrées, les réserves restent inchangées" (participe présent), "cette somme est l'équivalent de celle qui est inscrite à la deuxième page".

Synonymes de équivalent

homologue, équipollent, identique, synonyme, pareil, semblable, égal, tel

Contraires de équivalent

différent, contraire

Exemples d'utilisation de équivalent

équivalent pétrole
"Le doublement de la production alimentaire du Tiers Monde, par un recours accru aux engrais, à l'irrigation et à la mécanisation, augmenterait de 140 millions de tonnes d'équivalent pétrole la consommation énergétique agricole." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

équivalents temps
"Trésor étaient de 75 équivalents temps plein pour un coût de" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

(de) façon équivalente
"le français et l'anglais doivent être traités de façon équivalente." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

(de) manière équivalente
"Il en résulterait une accentuation des disparités entre départements, y compris entre ceux peuplés de manière équivalente." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

(de) niveau équivalent
"Le point de référence était un groupe témoin de niveau équivalent qui, ne bénéficiant pas du même traitement, devait en bonne logique être rapidement distancé sur le plan des résultats par le groupe expérimental." (Michel Poniatowski 1978 "L'avenir n'est écrit nulle part")

(de) taille équivalente
"La fixation d'une parité d'échange entre deux groupes aussi importants et de taille équivalente s'annonce redoutable." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de juillet 1995")

(de) valeur équivalente
"Dans la mesure où le morcellement des héritages et la division des exploitations peuvent être évités, chaque lot doit, autant que possible, être composé, soit en totalité, soit en partie, de meubles ou d'immeubles, de droits ou de créances de valeur équivalente." (Collectif 1804-2000 "Code civil")

effet équivalent
"Ainsi, la partie plaignante peut, jusqu'à ce qu'un règlement mutuellement satisfaisant ait été conclu, imposer à la partie visée par la plainte des mesures de rétorsion ayant un effet équivalent au tort causé à la partie lésée." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

emploi équivalent
"L'annulation sur recours hiérarchique par le ministre compétent d'une décision de l'inspecteur du travail ou de l'autorité qui en tient lieu autorisant le licenciement d'un représentant des salariés emporte, pour le salarié concerné et s'il le demande dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision, droit à réintégration dans son emploi ou dans un emploi équivalent." (Francois Gerbaud 1996 "Rapport n° 96-177 du Sénat")

montant équivalent
"Ainsi l'acte d'investissement considéré en soi ne peut pas ne pas déterminer dans ce reliquat ou cette marge que nous appelons épargne un accroissement d'un montant équivalent." (John Maynard Keynes 1936 "Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie")

résultats équivalents
"il est vrai que la stupidité de nos égoïsmes produit des résultats équivalents, mais l'analyse éthique révèle des éléments différents." (Herbert George Wells 1906 "La burlesque équipée du cycliste")

service équivalent
"Peut-être aurai-je l'occasion de te remercier par un service équivalent." (Franz Kafka 1922-1926 "Le Château")

système équivalent
"Ce décret définit un service minimum gratuit qui inclut notamment l'ouverture et la tenue de compte, un relevé de compte mensuel, le retrait et le dépôt d'espèces aux guichets, la possibilité de paiement par prélèvement, virement ou titre interbancaire de paiement, une carte de paiement à autorisation automatique ou une carte de réseau et deux formules de chèques de banque par mois ou système équivalent." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

termes équivalents
"Je suis certain de la reconstituer dans son intégrité, et sinon dans les mêmes termes, du moins en termes équivalents." (Henry Bordeaux 1913 "La Maison")