ÉPOUVANTAIL, nom

Définition de épouvantail

nom masculin singulier
Objet, mannequin disposé dans les champs, dans les arbres, pour effrayer les oiseaux et les faire fuir. (familièrement) Personne présentant un aspect extérieur repoussant. Quelqu'un ou quelque chose qui effraie sans raison.

Difficultés de épouvantail

Orthographe
Pluriel : des "épouvantails".

Synonymes de épouvantail

spectre, croquemitaine, fantôme

Exemples d'utilisation de épouvantail

espèce d'épouvantail
"Tirer sur un fantoche, sur une espèce d'épouvantail, c'est tellement plus facile que d'abattre un être humain qui vous regarde, qui a un visage nu, dont on distingue la barbe renaissante et la pomme d'Adam qui remue comme une bête !" (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1957-1980 "Les nouvelles retrouvées")

figure d'épouvantail
"André entra dans ma chambre dès qu'il m'entendit marcher, mais je ne reconnus plus l'André dépouillé de tout, la figure d'épouvantail d'Aberfoil." (Walter Scott 1817 "Rob-Roy")

rôle d'épouvantail
"Ils faisaient comme s'ils étaient seuls au milieu d'un vaste potager, même pas réduits au rôle d'épouvantail." (Léo Malet 1949 "Le soleil n'est pas pour nous")

(de) vrais épouvantails
"mais d'autres profitent à les voir éternellement souffrir, à cause de leurs fautes, les plus grands, les plus douloureux, les plus effroyables supplices, et, suspendus comme de vrais épouvantails, là-bas, dans la prison de l'Hadès, servir de spectacle et d'avertissement à chaque nouveau coupable qui arrive en ces lieux." (Platon Antiquité "Gorgias")

grand épouvantail
"Je suis très bien placé, en bout de table, avec à ma gauche ma mère et le grand épouvantail et à ma droite mon père et la blonde." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")

vain épouvantail
"qu'ils sont coupables ces écrivains trompeurs ou pusillanimes, qui se permettent d'effrayer le peuple de ce vain épouvantail qu'on appelle contre-révolution!" (Joseph de Maistre 1796 "Considérations sur la France")

vieil épouvantail
"Posé en équilibre au sommet d'un crâne tout en longueur perché sur un cou ondulant, son chapeau rouge semblait celui d'un vieil épouvantail." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1978 "La femme de guerre")

véritable épouvantail
"Sa lèvre supérieure était un véritable épouvantail." (Nikolaï Vassilievitch Gogol 1835 "Tarass Boulba")

épouvantail communiste
"L'épouvantail communiste ayant disparu, le patronat, partout à l'Ouest, est moins fondé à satisfaire des revendications salariales, et il sait que, à refuser des concessions, il court désormais moins de risques que naguère." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

épouvantail des femmes
"c'est l'épouvantail des femmes et des jeunes filles." (Frédéric Mercey 1838 "Les îles Shetland")

épouvantail du terrorisme
"Vous voyez, me dit-il, ils peuvent continuer d'agiter l'épouvantail du terrorisme à la une des journaux italiens et sous-traiter les crimes mafieux, n'empêche que le pays est désormais entièrement sous la coupe de la maria." (Yannick Bourg 1998 "Erection piège à cons")

Mots proches de épouvantail