ÉGARER, verbe

Définition de égarer

verbe
Mettre sur un mauvais chemin (égarer le passant) Perdre momentanément quelque chose (j'ai égaré mon portefeuille) (au sens figuré) Mettre dans l'erreur, détourner (égarer une enquête policière) Mettre hors de soi (la passion vous égare !)
verbe pronominal
s'égarer Se perdre, se tromper de chemin (une lettre qui s'est égarée) (au sens figuré) Divaguer, perdre la raison. (au sens figuré) Se disperser, aller inutilement quelque part (des votes qui se sont égarés sur un candidat)

Difficultés de égarer

Stylistique et sémantique
"Égarer" n'a pas tout à fait le même sens que "perdre". "Perdre" c'est : "égarer définitivement". "J'ai perdu ma montre cet été sur la plage". "Égarer" est moins fort, c'est "ne pas retrouver quelque chose" mais cette perte peut être momentanée.

Synonymes de égarer

fourvoyer, perdre
perdre, paumer, quitter
abuser, tromper, désorienter, séduire, blouser
fourvoyer, dérouter, détourner, circonvenir
aliéner, troubler, aveugler
errer, divaguer, élucubrer, perdre

Contraires de égarer

Exemples d'utilisation de égarer

l'imagination s'égare
"En un mot la mémoire est fautive, la réflexion est nulle, l'imagination s'égare, l'esprit nous trompe et la sensibilité de nos organes assaillis à la fois par une foule d'ébranlements, s'oppose à la prudence, à la prévoyance et à l'exercice de la raison." (Paul Henri Thiry d'Holbach 1770 "Système de la nature ou Des loix du monde physique et du monde moral")

Mots proches de égarer

s'égarer, s écarter, ne perdre, dévier, perdra son chemin, se fourvoyer, faire fausse route, aider à l'aventure, vaguer, se promener, déambuler, flâner, battre le pavé, battre les chemins, circuler, rôder, aller par voies et par chemins, aller par monts et par vaux, aller à la dérive, marauder, dévoyer, forlonger, chercher aventure, errant, ambulant, erratique, ambulatoire, nomade, forain, bohémien, vagabond, sans feu ni lieu, coureur, rôdeur, maraudant, badaud, flâneur, promeneur, noctambule, égaré, perdu, dévoyé, dérouté, dépaysé, désorienté, détour, dérivation, déviation, fourvoiement, égarement, dérive, crochet, tour, tournée, promenade, allée et venue, maraude, dédale, labyrinthe