ÉCHANTILLON, nom

règle-cordial

Définition de échantillon

nom masculin singulier
  1. Type réglementé de certains matériaux de construction (bois d'échantillon)
  2. Petite quantité d'une marchandise qui permet d'en évaluer l'ensemble ou de s'en faire une idée (échantillon de tissu, de parfum)
  3. Statistiques. Fraction représentative d'une population donnée.

Difficultés de échantillon

Stylistique et sémantique
"Échantillon" et "spécimen" sont souvent utilisés comme des synonymes. Une nuance très nette les sépare pourtant. Un échantillon, c'est un morceau, un fragment prélevé sur une marchandise. Un spécimen est un objet complet (éventuellement réduit) qui permet de juger les marchandises identiques.


Synonymes de échantillon


Exemples d'utilisation de échantillon

prélèvement d'échantillons
"S'il s'agit d'un prélèvement d'échantillons à rapprocher d'autres échantillons précédemment prélevés, le procès-verbal et les échantillons sont envoyés par l'agent verbalisateur au service de l'État dans le ressort duquel le prélèvement initial a été opéré." (Collectif 1990 "Code de la consommation")

préparation des échantillons
"Les problèmes rencontrés concernent essentiellement l'échantillonnage, la préparation des échantillons et les amorces proprement dites." (Le Monde 1999 "Extrait du Monde de 1999")

traitement des échantillons
"protocole de traitement des échantillons tumoraux prélevés chez des enfants porteurs de neuroblastome" (Site Web français 2005 "Page de site médical français")

(de) nouveaux échantillons
"je citerais de nouveaux échantillons que je n'y pourrais trouver que de nouvelles preuves superflues à l'appui de l'idée principale qui a gouverné mon travail depuis le commencement, à savoir que les talents les plus ingénieux et les plus patients ne sauraient suppléer le goût du grand et la sainte fureur de l'imagination." (Charles Baudelaire 1868 "Curiosités esthétiques ; L'art romantique : et autres oeuvres critiques")

beaux échantillons
"Mais quand, en allant le long des rochers sur le sable, ils descendirent dans une de ces charmantes criques où les vagues ont apporté les plus extraordinaires mosaïques, composé des marbres les plus étranges, et qu'ils y eurent joué comme des enfants en cherchant les plus beaux échantillons." (Honoré de Balzac 1839 "Béatrix")

bel échantillon
"Il est horticulteur et n'a peut-être pas, dans son grand parterre, un aussi bel échantillon que ce produit de mes greffes de l'an passé." (George Sand 1847 "Le Péché de M. Antoine")

bon échantillon
"J'offre ici comme un bon échantillon de ce qu'était mon maître dans la matinée." (Robert Louis Stevenson 1889 "Le maître de Ballentrae")

faible échantillon
"Ce que vous voyez n'est qu'un faible échantillon de ses richesses, dit le chanoine." (George Sand 1861 "Consuelo")

large échantillon
"En plus de la direction syndicale et de ses consultants, un large échantillon des travailleurs de base est ainsi intégré aux différents groupes où les décisions, importantes ou mineures, sont prises à l'unanimité." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

magnifique échantillon
"Étalée nonchalamment sur ses élégantes pattes allongées devant elle, la tête droite, ses yeux d'émeraude immobiles, la panthère était un magnifique échantillon des redoutables productions de son pays." (Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly 1866 "Le bonheur dans le crime")

nouvel échantillon
"Il n'y a un peu de répit que quand il reçoit un nouvel échantillon de chez le droguiste." (Robert Louis Stevenson 1885 "L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde")

petit échantillon
"Quelle joie pour les chercheurs, nés et à naître, avant qu'ils n'arrivent au fond de ce petit échantillon." (Erle Cox 1925 "La Sphère d'or")

premiers échantillons
"Sur la carapace qui recouvre le sol, voltige une sorte de poussière grise, dite poussière de glace, cette cryokonite pleine de plantes microscopiques dont Nordenskiold recueillit les premiers échantillons." (Jules Verne 1908 "La chasse au météore")

simple échantillon
"Ce n'est de mes bienfaits qu'un simple échantillon." (Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière 1662 "L'École des Femmes")

vaste échantillon
"Après quelques pas accomplis loin de notre vue, il reparut portant sous chacun de ses bras cinq longs cylindres encombrants, faits de ce même métal gris dont la patience offrait déjà un vaste échantillon." (Raymond Roussel 1910 "Impressions d'Afrique")

échantillon national
", notre échantillon national de base, les ravis, ont répondu:" (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de septembre 1995")

échantillons biologiques
"145-16-1 du code de la santé publique, relatif à la réglementation des prélèvements dans le but de constituer des collections d'échantillons biologiques humains, aux territoires d'outre-mer et à Mayotte." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

échantillons sanguins
"Il savait que des centres de recherches avaient vu leurs effectifs fondre comme neige au soleil dès l'arrivée des premiers échantillons sanguins contaminés." (Dominique Lapierre 1990 "Plus grands que l'amour")

Mots proches de échantillon

spécimen, modèle, type, échantillonner, carnet d'échantillons, carte, cartons, placier, faire la place






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019